trick up

She think the old man have some clever trick up his sleeve .

她想这老人自有锦囊妙计。

You wouldn 't have some little trick up your sleeve .

你不是藏了什么把戏吧。

His attitude makes me think he has some clever trick up his sleeve .

他的神态使我感到他自有锦囊妙计。

He has another clever trick up his sleeve .

他还有另一个绝妙的主意。

But the young boy still had on last trick up his sleeve before surrendering .

但是这位少年依然没有放弃，他还留了最后一手。

Zsh has a further trick up its sleeve with respect to completion .

zsh在完成功能方面做了进一步的优化。

However , unbeknownst to the poor red seeker , the black robot had a trick up its sleeve .

不过，在可怜的红色的机器人不知情的情况下，黑色机器人暗藏玄机。

" In my mind , I 'm still a cutting-edge producer with more than one half-assed trick up my sleeve . "

“我觉得，我仍是一个前卫的制作人，深藏不露的拙伎还多着呢。”

So go right ahead , CVS , disable NFC . The Galaxy S6 has a trick up its sleeve .

所以CVS不想支持NFC就让它不支持吧，GalaxyS6另有一套绝活对付你呢。

However , Tony has a trick up his sleeve and reveals that Justin , sensing the potential for great wealth and power , has been secretly working on his own suit .

然而斯塔克自有妙计，他透露：汉默因为看到了其中潜在的巨额财富和威力，也正在秘密研制自己的钢铁战衣。

The odds were overwhelming , and the Japanese forces advanced with confidence , unaware that Haengju had one final trick up its sleeve : 40 hwachas mounted on the outer walls .

胜负看着一目了然，日本军队对此相当自信，但是他们并没有意识到幸州其实拥有一个杀手锏：架在外围城墙上的40台铳筒机火车。

These two features contribute to a structure that produces almost no noise as it rushes through the air . Now it appears that these predators have a third trick up their sleeves - or rather , wings - that allow them to be so silent but deadly .

这两个特点成就了猫头鹰从天而降几乎无声无息的特点。而现在看上去似乎这种捕食者还有第三种独门工具使得它们的行动隐秘而且致命，那就是翅膀。

If you need to send a single reminder , do so , but if that doesn 't do the trick , pick up a phone .

如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。

For the sake of commercial interests , some of movie title translations make a trick , giving up principles to cater to the audience , so that the translation has nothing to do with the content of the film .

为了商业利益，一些电影标题翻译故设陷阱、放弃原则来迎合观众，这样就导致电影标题翻译与电影内容完全不相关。

It is not just a little trick you can pick up in half an hour .

这不是你半个小时就能学会的小窍门。

To see what trick Han Jia has up her sleeve !

看看韩佳的葫芦里卖的什么药。

The trick is to move up and down from the general to the specific to provide different vantage point .

策略是从一般到特殊反复转换，可提供不同的制高点。

The kite should enter the trick by flying straight up , generally near the top of the window .

风筝由笔直向上飞开始动作，通常动作在接近风窗顶部开始。

The king shrieks , the icicles fall off his nose-a standard trick Natalie has worked up .

国王尖声叫了起来，冰柱从他的鼻子上落下&这是娜塔丽创造出的一个精彩的鬼把戏。

If you are still paying attention to each and every word , you would also be saying these words in your head , while the trick is to guzzle up words in groups .

如果你还停留在专注一字一句的话，你同时肯定会在心里默念那些文字。而想要快速阅读，其实要一目十行。